f. CHASE UTLEY: BLESSÉ À LA HANCHE DROITE

Le joueur all-star, Chase Utley, qui était dans la ligne pour le World Series champion Phillies, subira une chirurgie et il y a une chance qu'il ne sera pas prêt pour le début de la saison 2009. La semaine prochaine, Utley aura la chirurgie pour réparer n'importe quels dommages d'os ou de cartilage qu'il peut avoir dans sa hanche droite.

Les officiels de l'équipe nous ont expliqué jeudi qu'il sera capable de rejouer au baseball dans 3 à 4 mois. Mais cela dépend de l'ampleur de ses dommages, car la guérison complète peut lui prendre jusqu'en mai. Utley était affecté par les symptômes pendant la saison, mais a quand même frappé .292 et a fait 33 coups de circuit et 104 RBIs. Pendant que les statistiques de sa saison étaient impressionnantes, il a commencé la saison très bien, mais était moins bon pour les quatre derniers mois. 

L'entraîneur, Scott Sheridan, a dit qu'Utley pense que les dommages étaient produits pendant qu'il se pratiquait avant le début de la dernière saison, mais ne pourrait pas indiquer un temps précis. Bien que Sheridan ait indiqué que les dommages pourraient avoir dérangé Utley le plus en juillet, Amaro a indiqué que sa diminution de production durant la saison n'était pas nécessairement un résultat des dommages.

221 mots